La Crudele Rubrica di Elisa

L’angolo dei consigli è una rubrica, teoricamente a cadenza mensile , in cui faccio biecamente pubblicità a manga e autori che mi piacciono. Generalmente non parlo di manga editi in italia e il 99% delle volte parlo di cose che ho letto in inglese (per cui non sono certa che esistano in italiano), inoltre solitamente si tratta di yaoi *cof cof* Si potrebbe quasi dire che sono i progetti futuri mancati, manga che mi piacciano ma che non posso fare (principalmente perché il tempo scarseggia). Comunque mi sono piaciuti abbastanza da consigliarli a giro nel disperato tentativo di farli comunque conoscere da noi~ Essendo “progetti mancati” vuol dire che tutto ciò che propongo rientra nei miei standard qualitativi, oltre a significare che sono tutte serie concluse sia in giapponese che inglese (niente serie interrotte o in corso, nossignore!). Questa iniziativa era iniziata sullo Slash , la trasloco sul blog perché ormai avevo mille idee già in testa e poi non è particolarmente dis

Recentemente mi è stato fatto notare che ancora non è uscito il volume 6 di Crispello, nemmeno in Giappone, e questo nonostante siano passati più di due anni. Cosa è successo? In realtà la serializzazione procede regolare, anche troppo per gli standard della Ayano *fufu* Probabilmente qualcuno l’ha finalmente messa sotto, ma così si è creata una situazione decisamente problematica. Non sbagliamoci, agli editori giapponesi preme principalmente vendere le riviste e il fatto che nel volume del mese sia presente un capitolo di una serie di punta è una cosa positiva, fa vendere, mentre la versione a volume è quasi un accontentino e una scusa per fare due volte i soldi con un la medesima cosa. Crispello esce, ma allora perché ancora non esiste (e non è stata nemmeno annunciata l’uscita) del benedetto volume 6? Semplice, troppi capitoli e troppo brevi . È vero che sono usciti tantissimi capitoli ma di fatto sono capitoli di una decina di pagine e non è fattibile fare un volume c

Bonne journée , questa è ovviamente la prevedibilissima release di San Valentino anche se cade con un giorno di ritardo ( come accennato su FB, ieri non c'ero ). Il 2016 è iniziato abbastanza bene, non solo ho finito da una settimana tutti gli esami per questa sessione (e sono andata pure benino) ma qui sul blog sono state apportate tante piccole migliorie: - nuova grafica , più minimal ma comunque caratteristica (e senza i bug della vecchia che ho tenuto per una vita nel disperato tentativo di mettere una pezza al terribile lavoro svolto da chi l'ha fatta); - la lista dei futuri , per quanto affidabile giusto per questi primi mesi *cof cof* e che principalmente serviva a me visto che ho tanti progetti in collaborazione, e in in molti di essi io ho già fatto la mia parte da tempo (di altri ho i permessi da tempo ma la gente s'è comunque ben vista dal rispettarlo); - Sono state sistemate anche alcune schede , insieme alla lista dei progetti in corso e terminati (anche

Feng Yu Jiu Tian Titolo: 鳳于九天/凤于九天, Feng Yu Jiu Tian (titolo cinese) // 王太子は無慈悲に奪われる, 王太子は無慈悲に愛される (titoli giapponese -ogni volume ha un nome diverso) // The Ravishing of the Crown Prince (titolo inglese) // La fenice dei nove Cieli, Il principe ereditario trattato spietatamente, Il principe ereditario amato senza pietà, L'incantevole principe ereditario Genere: Yaoi, Fantasy, Storico Anno: 2010 Serializzato su: GO di Uei Shiang (l'editore giapponese è la Libre) Storia: Feng Nong Disegni: Wang Yi Volumi: 3 Volumi, serie in corso Trama: Feng Ming è un normalissimo studente ma la sua vita viene sconvolta quando rischia la vita per salvare un bambino, di fatto muore sul colpo ma subito dopo si reincarna in un principe. Convinto di aver vinto il jackpot, e di potersi quindi godere una vita agiata coccolato da tutti, ben presto si ricrede quando capisce che non ha alcun potere e per di più il suo fidato ministro è un pervertito, violento e pure molto possessivo. Il

Codardo, I Love You Titolo: 臆病者にアイラブユー, Okubyōmono ni airabuyū, I love you coward, Genere: Yaoi, Slice of Life Anno: 2014 Serializzato su: B's-Lovey Recottia di Enterbrain Storia: Sakura Riko Disegni:  Sakura Riko Volumi: 1 volume (concluso) Trama:    Shogo si trasferisce a Tokyo per frequentare l'università, ma a causa della sua indole da teppista (con annessa faccia spaventosa) non riesce a farsi nemmeno un amico e passa le sue giornate da solo. Un giorno, alla ricerca di una spiegazione, incappa nel suo improbabilissimo angolo di paradiso e incontra finalmente qualcuno che lo tratta gentilmente. Per un po' fa la spola tra l'università, il konbini dello zio, e il bar per parlare col misterioso commesso, finché questi un giorno non si licenzia di colpo! Shogo ritorna quindi a essere di nuovo solo come un cane, in una città il cui cielo è nero come la pece... VOLUME UNICO Capitolo 1  (V2) Capitolo 2 Capitolo 3 Capitolo 4 Capitolo 5 Extra Vo

Titolo: 恋愛おとぎ話 ～シャンパン・カーニバル (Fiabe d'Amore ~Champagne Carnival~) Titolo Italiano: Alice in Heartland: Champagne Carnival Autore: S. Kosugi Anno: 2010 (JP) / 2015 (IT) Invero è uscito a fine anno quindi sarebbe più corretto dire 2016... Consiglio vivamente a tutti di leggersi prima la recensione dell'altro volume uscito insieme a questo, il Bloody Twins , che è pieno di link e riferimenti che non sto a rifare *nod* Edizione: Uguale a quella del Bloody, stesso staff, anche se in questo caso alcuni erroretti sono stati sistemati come ad esempio i nomi scazzati dei mondi e sulla cover continua a non comparire il titolo di lato ma almeno c'è il "Quin Rose Box" semi-trasprante. I nomi restano comunque scazzati e la cosa si diffonde anche alle altre serie Quinrose visto che in questo caso è presenta sia Arabian che Crimson (oltre ovviamente agli Alice) S. Kosugi Altra signora nessuno o quasi, farei notare che nelle altre recensioni -per le altre autrici

Titolo: クローバーの国のアリス~ブラッディ・ツインズ~ (Clover no Kuni no Alice ~Bloody Twins~) Titolo Italiano: Alice in Cloverland: Bloody Twins Autore: Mamenosuke Fujimaru Anno: 2009 (JP) / 2015 (IT) Invero è uscito a fine anno quindi sarebbe più corretto dire 2016... Comunque inizio col recensire questo per primo perché contiene più errori d'adattamento dell'altro e quindi suppongo sia 'venuto' prima, si siano accorti degli errori e abbiano corretto alcune cose prima dell'uscita dell'altro. Edizione: Generalmente uguale alla precedente, solo che si sono dimenticati il titolo di lato (la cosa buffa è che la scritta semi-trasparente sotto "Quin Rose Box" appare nella cover online, nella copertina del volume fisico ma non nella sovracoperta XD) Staff completamente nuovo, d'altro canto è diversa anche la pagina dei crediti visto che ora sono BD *gemito* Come già accennato non critico il traduttore, formalmente le traduzioni sono corrette ma è evidente che

Salve *saluta allegramente*, nei prossimi giorni sentirete molto parlare di Heart no Kuni no Alice (e compagnia bella) per il semplice fatto che dopo tanto sono usciti dei volumi nuovi in italia, ed è stato un disastro XD Ormai sono un po’ fuori dal fandom, sento di rado la controparte america e sono poco aggiornata anche sulle uscite in quel fronte, ma mi sembrava d’obbligo commentare i volumi italiani. Sono usciti ormai da un po’, ma tra feste e esami non ho avuto tempo di fare nulla (pensate che ho ancora l’artbook di Nihei a giro per la stanza da Lucca, uno di besti giorni mi si sbecca un angolo e sentirete gli strilli fino in Alsazia...)  ma visto il disastro preferisco preparare psicologicamente eventuali lettori prima di fare le recensioni vere e proprie (?). Piccolo riepilogo: la GP ha licensato praticamente tutti i volumi di questa serie da tempo immemore, come già accennato in precedenza io ho sempre cercato di seguire le loro traduzione (in quanto ufficilae) quand